Familieparticipatie op de verpleegafdeling Chirurgie

Op de verpleegafdeling Chirurgie in HMC Antoniushove kunnen familie, vrienden of kennissen van patiënten helpen tijdens de opname. Dit heet familieparticipatie. Familieparticipatie gebeurt alleen als de patiënt dat wil. Het doel is om de patiënt sneller te laten herstellen en het makkelijker te maken voor de patiënt om weer naar huis te gaan. Hier leest u meer over helpen in het ziekenhuis.

Lees meer

Translate instructions

Our website has a translation option, which works on desktop computers and laptops. Follow the instruction below to translate the text:

1. Select the text you want to translate with your mouse or touchpad.

2. Choose ‘Vertalen’ with your mouse or touchpad.

3. Select the language you prefer.

4. You can read and/or listen to the translated text.

5. If a text is long, you cannot translate it all at once. Translate the text in sections instead.

Afspraak en Contact

088 979 43 34
ma t/m vr van 08.00 – 16.30 uur

Locatie

HMC Antoniushove

Adres

Burg. Banninglaan 1
2262 BA Leidschendam

Bewegwijzering

begane grond, route blauw

Sluiten

Sluiten

Ankers

Use quicklinks to navigate to sections of the page quickly

Over familieparticipatie op de verpleegafdeling Chirurgie

Op de verpleegafdeling Chirurgie in HMC Antoniushove kunnen familie, vrienden of kennissen van patiënten helpen tijdens de opname. Dit heet familieparticipatie. Familieparticipatie gebeurt alleen als de patiënt dat wil. Het doel is om de patiënt sneller te laten herstellen en het makkelijker te maken voor de patiënt om weer naar huis te gaan. Hier leest u meer over helpen in het ziekenhuis.

Waarom is uw hulp belangrijk?

Familie of vrienden kunnen de patiënt helpen met:

  • Uit bed komen.
  • Aan tafel zitten om te eten.
  • Bewegen.
  • Oefenen met zorg, zoals een wond, drain of stoma verzorgen. Dit oefent u onder begeleiding van de verpleging.

Dit is belangrijk omdat:

  • Bewegen na een darmoperatie helpt de patiënt om sneller beter te worden. Ook is de kans dan kleiner dat de patiënt complicaties (medische problemen) krijgt.
  • Door op de dag van de operatie al uit bed te komen, is de kans kleiner op een longontsteking.
  • Bewegen helpt de darmen sneller weer goed te werken.
  • Patiënten hebben vaak geen thuiszorg nodig als ze zelf (of met hulp van familie of vrienden) de stoma, wond of drain kunnen verzorgen.Als de patiënt liever thuiszorg wil, dan regelt de verpleegkundige dit.

Hoe u helpt, hangt af van wat de patiënt en u zelf willen:

  • U kan alleen overdag helpen.
  • U mag ook blijven slapen in de kamer van de patiënt. Als u blijft slapen, vragen we u om het bed voor 08.00 uur ’s morgens weer op te klappen. Zo is er ruimte voor het ontbijt aan tafel en voor de zorg.

Wat biedt het ziekenhuis u?

  • De verpleegkundigen helpen de patiënt en u met uitleg en begeleiding.
  • De patiënt en u kunnen elke dag in gesprek met de dokter tijdens de artsenronde en vragen stellen.
  • De patiënt en u krijgen duidelijke uitleg over de zorg die nodig is als de patiënt weer naar huis mag.
  • U kunt ontbijt, lunch en avondeten krijgen in het ziekenhuis. U krijgt soms andere maaltijden dan de patiënt. Dit komt doordat de patiënt om te herstellen eten krijgt met veel energie en eiwitten.
  • Er is een koelkast waar u eten en drinken voor u zelf en de patiënt in kunt bewaren.

Wat vragen we van u?

  • Er mogen maximaal 2 mensen de patiënt helpen in het ziekenhuis. Zij kunnen elkaar afwisselen. Alleen deze 2 personen krijgen uitleg en begeleiding van de verpleegkundige.
  • Geef duidelijk aan waarmee u wel of niet wilt helpen.
  • Houd er rekening mee dat de verpleegkundige ook andere patiënten helpt. Daardoor heeft ze niet altijd meteen tijd voor u.
  • Zorg voor een rustige sfeer rond de patiënt.
  • Werk met respect samen met de verpleegkundigen.
  • We vragen u om contactpersoon te zijn voor de rest van de familie.
  • Laat het weten als u het helpen te zwaar vindt. Dan zoeken we samen een oplossing.

We vinden het belangrijk dat het goed gaat met u. Als het helpen te zwaar wordt voor u, kan het ziekenhuis besluiten dat u stopt met helpen.

Meer informatie over onze zorg bij kanker vindt u op onze Oncologiepagina.