Een interculturele blik op palliatieve zorg

Translate instructions

Our website has a translation option, which works on desktop computers and laptops. Follow the instruction below to translate the text:

1. Select the text you want to translate with your mouse or touchpad.

2. Choose ‘Vertalen’ with your mouse or touchpad.

3. Select the language you prefer.

4. You can read and/or listen to the translated text.

5. If a text is long, you cannot translate it all at once. Translate the text in sections instead.

sprekers, initiatiefnemers en organisatie van het symposium Op de foto van links naar recht de sprekers, initiatiefnemers en organisatie van het symposium: Roukayya Oueslati, Laila Chomrikh, Simone Hulzebosch, Jamila Zacouri, Angelique Waayer, Nanneke van den Anker, Sandra Lub, Anouk Jochems, Naomi Nathan. Fotografie: Wim Engelbrecht

4 november 2022

Afgelopen maandagavond werd in HMC Westeinde het symposium ‘interculturele palliatieve zorg’ gehouden voor de medewerkers van het ziekenhuis. Onze patiëntenpopulatie vraagt namelijk om een ´interculturele blik´ op zorg in de laatste levensfase, waarbij wij respectvol omgaan met rituelen, open staan voor de wensen van de patiënt en zijn familieleden, werken vanuit begrip en overeenkomsten maar minder struikelen over het ‘anders zijn’.

De behoefte om hier onderling over te praten was groot. De zaal was gevuld met zorgprofessionals van ons ziekenhuis. Hoe ga je als zorgprofessional om met andere culturen, geloofsovertuigingen en opvattingen over ziekte, leven en de dood? Vooral als ze soms haaks (lijken) te staan op je eigen ‘professionele standaard’ en zorgen voor dillema’s en spanningen?

Kennis vergroten en tools aanreiken
Jamila Zacouri, geestelijk verzorger in HMC en één van sprekers, benadrukte dat in ons ziekenhuis de meeste patiënten met een multiculturele achtergrond zeer dankbaar zijn over de palliatieve zorg. Alleen de casussen waar het zogenaamd schuurt, blijven in de herinnering omdat ze indruk maken. Jamila: ‘met dit symposium willen we de kennis vergroten maar ook de tools geven hoe om te gaan met interculturele diversiteit.’

Ingrid Wolf die helaas niet bij het symposium kon zijn, zei in een videoboodschap: “dit symposium is een ‘boost’ in ons ziekenhuis om passende zorg te geven aan onze patiëntenpopulatie.”

Palliatieve zorg moet pro-actieve zorg zijn
De eerste spreker op het symposium was internist-oncoloog Anouk Jochems. Zij brak een lans om palliatieve zorg niet alleen in te zetten rondom het sterven maar al te bespreken in de eerste fase van een ongeneeslijke ziekte. “Palliatieve zorg moet pro-actieve zorg zijn en een vast onderdeel van de opleiding van zorgprofessionals,” aldus Anouk.

Daarna volgde spreker Roukayya Oueslati MA MSc, Arabist, religie- en gezondheidswetenschapper met een interessante schets van het landschap van de Islamitische ethiek en de sociale en devotionele aspecten: de religieuze beleving tijdens ziekte en de naderende dood.

Vergeeft Allah mij is vaak meer vergeef ik mezelf
Onze eigen geestelijk verzorger en theologe Jamila Zacouri sloot het symposium af met vier casussen uit de praktijk die voor iedereen in de zaal herkenbaar waren. Jamila: ‘Bij twijfels van de patiënten of een medische handeling wel of niet mag van het geloof, ligt meestal een onderliggende levensvraag. ‘Vergeeft Allah mij is vaak meer vergeef ik mezelf. Leg in de communicatie de nadruk op wat wel kan, daardoor zet je mensen in hun kracht. Maar ook wees je bewust van je eigen waarden en kijk wat bij je past als zorgverlener.”

Naomi Nathan, directeur van HMC Kankercentrum opende en sloot het symposium af. Naomi: ‘we hebben vanavond ‘kleine interculturele schuringen gezien’ die iedereen aan het denken zet. Een socratische houding aannemen is een eerste stap om elkaar te begrijpen. Stel je oordeel uit en luister naar elkaar.”